Well, I think you are reading too much into it and playing into your issues of feeling forgotten.
On the other hand, she should have brought you one. She could have saved one. The holiday text was her just setting a boundary she felt she needed to set, I think.
Try to shrug it off. Don't bring her a cupcake the next time you make some to get even. Tell her how good they were.