I'm not sure the Christ-moneychanger is a good illustration of why hate is okay, because nowhere did it give the impression that Christ hated these people--He still wanted forgiveness for them. I do agree, though, that it shows there is a place for anger and that anger can be appropriately expressed through active means.