I agree with the OP about not disclosing at work unless absolutely neccessary. If you're getting meds, your difficulties at work will hopefully end, and if you are able to talk with your family you will be feeling better soon. That's alwo why counseling can be important, because it teaches you coping skills to deal with things at work, as well as in other places.
Think carefully and take your time.
Good luck!