I almost hit a squirrel once. I know it doesn't seem like much but it was scary for me and I can only imagine how it must feel to hit a cat. These things aren't always your fault. Please don't blame yourself, you were really good to take it to the vet, I know some people wouldn't =(

take care, and hope you feel better