I respect your choice not to say anything directly to him.

I agree there is a balance between asserting what you want, on one hand, and feeling the indignity of having to ask too many times on the other.

Maybe you could ask to check your email on his computer and then gently close the cover of the laptop when you're done.