My impression, from my own reactions, is that the "shame" really is fear, fear that one will be found out and punished for "telling". The one you are telling on, who has gotten inside you, did not think that telling the truth could be anything but bad for him (or her), so they hid it and tried to make you hide it too. It simply came from their fear (which, considering how our parents were raised was probably not unfounded).