Would it be possible that your wanting to do it to gain some comfort from seeing her? Or to feel special by seeing her with her family? Could it perhaps just be curiosity? How did you find out about her fathers work being in the gallery at the first place?
what are the consequences of going and your therapist seeing you there?