Separateness means that others' conversations, issues, thoughts, feelings, conflicts are about them and not about us.
The more we are aware of our separateness, the less something like this might affect us. It can jolt us a bit, then we can remember that what is going on with the others is about them and not about us; being aware of this as it happens is relieving right in the moment.