I was having them pretty regularly before I got back on meds in January/ I have major depression and PTSD. I think it gets to a point where it's biochemical and not related to processing early trauma in therapy. I've done all that in therapy and still get PTSD symptoms if triggered, including the night terrors.
Have you talked to your doctor? It might be something that medication could help. Good luck!