I have exactly the same thing, where a word just doesn't feel 'right', so I'll have to cross it out and rewrite it, and sometimes I'll have to rewrite whole essays several times simply because they don't feel right, and it's kind of difficult during exams where you only have a limited amout of time I hope that you can get it sorted soon