I like Sleeps idea.

Also, if I was in your shoes, I might have to eventually let the friend know that they have to get help. And that I can be casual support but I am not a therapist or a physician or a medic.

Getting emails like that would stress me out big time, eventually would be traumatizing, which wouldn't help me or her.