I would tell your payee that you really dislike clothes shopping and that it cause anxieties. I would work out which shops you need to go into and that you will try on clothes. But that there has to be a limit so as to give the both of you a break.

I am the same with clothes shopping... btw what is a payee?