Good luck with the "stop being so weird and act right" thing. I tried it. Guess it wasn't all it's cracked up to be, cause it didn't last long.
I think "my relationship with you" was easier than "our relationship" because it felt less like it belonged to both of us equally, and more like it was mine and I was allowing him to share part of it. But it was still MINE and not HIS!