Play therapy is typically used with children. It's their "language". However, if you have younger "parts" or alters, play therapy can be very beneficial. My inner children have done play therapy with our therapists and it works well.

Art therapy, psycho-drama, etc, are other areas of therapy that can be used with adults who struggling to communicate verbally.