I've been disabled with serious problems from an accident 19 years ago...and I still beat myself up over not being able to work a lick! (sorry Ben for such a public lesson.)

But do cut yourself some slack... often the slower path (of taking a break, resting) is the faster in the long run