This feature is now available.

To use it, simply click on the number next to the Chat link on the top navigation menu. That number tells you how many people are in the chat room at any given time. When there are people in the chat room, this will tell you their usernames without having to enter chat.

Keep the great suggestions coming folks!!

Best,
DocJohn