It really doesn't matter if other people think its okay, if it bothers you, then you need to discuss it with your husband.

If he has nothing to hide regarding this woman then he should have no problem showing you any and all conversation between them.