If that's the case, then it sounds like you are just torturing yourself. Maybe you should talk to your therapist about taking a break once in awhile. It might help if you both start cuddling while you are awake, and then just lay in bed for a few hours until you drift off to sleep. That way it might flow more smoothly.