I don't know that I think that "too" attached exists, from the therapist's point of view.
I think attachment can feel uncomfortable to the patient, and that might lead to thoughts of being "too" attached. It's something to talk about in your therapy, with the person you are feeling that way about.