To me, a mental health problem could be defined as something that is intrusive upon and interferes with one's daily life.

We all have quirks, we all are different and have different baggage, but when that baggage or those quirks impinge upon us, or others, in a profound and negative way, then I would call that a mental health problem.