I think you should let this guy know how you feel now. Like you said, he might be on and off with this girl because he has no one else to be with. Maybe if you let him know that you now like him, he'll consider leaving her for good