we had a few kittens around here that peed everywhere before they were finally trained. ruined a few things like my dust ruffle on my bed.
I feel really bad for your daughter. I would make the gf get rid of the kitty!! it is your house not hers!