I think you are making a huge mistake here in not confronting her on the boundaries topic. You can't let this slide like nothing happened...