It could be that the member name you're trying to send to has an underscore _ or something other character in the name that's throwing it off? I honestly don't know, never heard of this problem before.

One thing to always do, especially when writing something of length, is to ensure you save a local copy of the message on your computer, just in case!