Sabrina, I apologize if my post was not in the same vein as your original post.
I think this has been a very informative thread and I'm glad you started it.

Another possibility about your situation is that the person you sent the PM to doesn't check her inbox or receive notifications that she has messages. It might be something she just doesn't care to use.