I think I used to equate feeling depressed with feeling sad and tearful, but now realise that depressed actually means just that, that everything is depressed, even emotions. It is a horrible feeling so I guess that is why we want to cry and feel sad, but can't because these things too are depressed.

I don't think this is restricted to bipolar - I do not have a bipolar diagnosis but have experienced this.