I would talk to your T, he has an obligation to keep things professional. He can only discuss you with your pdoc if it's medically relevant to your treatment. I had a very bad experience getting hospitalized also and I ended up filing a formal grievance with a patient right's advocate.