how about instead of trying to use a word to explain an emotion u describe the way the emotion feels to u explain it like describing an object or an event

instead of saying your mad or angry try explaining you feel like you could punch a workout bag a thousand times or if your happy you could describe feeling like a million bucks or the sun shining thru the clouds.

just use your own words to try to explain the T will pick up on your cue.