Sounds like dysphoria to me. That is hypomania without the good feelings. It took me years to sort out that I was mostly hypomanic, and angry and dysphoric. Sometimes just knowing is a great help. It was for me.

Hope you find a way out of this. By the way, sleep is almost always an issue for me, and some nights I take a variety of prescribed sleep meds.