If this is really a processing issue for you rather than a psychological issue, have you considered being evaluated by a speech therapist? They are about more than speech defects; they also deal with communication and comprehension issues dealing with speech. Might be a possibility.