Have an honest talk with your T. Tell her that you feel you need to protect her and how you are now unable to talk about these serious issues. She never ever should have told you it was hard for her. Maybe though if you discuss this fully she can reassure you that although it is hard, she will be able to offer you help and guidance.