Dripping hot wax, IMO, is not self harming. Actually it is a fetish for some, usually between two people, and it does not inflict any type of damage that I know of.

Cutting, however is self harming and I know all too well that it's not a good thing. I don't think hot wax and cutting are in the same category. Hope this helps!

Sujin