You are so very right to be suspicious. The conditions you describe amount to cruelty in my book. I can never understand why people have pets and then do not look after them. I think it is a wonderful idea to ask if you can walk the dog. It is not intrusive or anything.

Wishing you the best of luck with this.