In some instances, having multiple treatment providers can lead to automatic termination.

I would wait and see if the clinic is going to accept you and take a break from the other guy. If the clinic accepts you, you can then have your records transferred, if necessary.