I like your explanation 'dream mixing with the real world' that's similar to how I explained it to myself in the past. Kind of like compositing in fx. I'm glad you're fine with it though because every time it happened I freaked out, it was a nightmare.