It's not the therapist's 'fault'. If anyone, the blame lies at the door of the person who abused this person.

Taking a week or so off [from entitled annual leave or sick leave] should still allow them to be paid. Also, if he is diagnosed with a long term illness like depression, he should be allowed reasonable adjustments under disability law.