Contrary to what your lawyer suggested, complaints may be amended to add another claim. There might of been a statute of limitations (the time within which a person harmed by another must seek vindication) problem.

I intend to stop being a part of this thread. You seem to have made a decision on how you intend to proceed. I wish you well.