If there were a way to squeeze in both OP and last responder on the mobile version, I'd be in hog heaven. Like just the first 8 chars of the names, maybe fool with fonts a bit, as long as you keep it on one line, of course.

I mean, by now I can kinda GUESS "No T today" on a monday is from granite, unfortunately!, but i'd like to be able to go right to it.