You have the lesson here. It didn't feel good to be intrusive about your therapist's life, and you're not likely to do this again, are you? ...I don't think you necessarily need to flog yourself so hard about it...do you?? Please...give yourself a break....therapy is hard work and you seem like you're getting it in a big way. Treat yourself kindly...you were curious and you were nosy...