I was in group therapy with a woman who objected strongly to me looking at her breasts. We both worked on this in the group and in the end I stopped doing it and she stopped minding.

So yes, this is something you can work on and you can train yourself not to do it.