Depression can really affect a person's sex drive. Keep encouraging her to seek treatment. It's also okay to tell her you would like things to change, and ask her what you can do to help. In the mean time know that your frustration is understandable-she should want to work on things too.