View Single Post
 
Old Nov 15, 2011, 04:22 AM
kindachaotic's Avatar
kindachaotic kindachaotic is offline
Grand Poohbah
 
Member Since: Aug 2011
Location: Southeast US
Posts: 1,834
Quote:
Originally Posted by VenusHalley View Post
It's just freezing here and no snow yet. Saw posters inviting peeps to xmas markets (they start at end of November) and I cannot wait. Gonna take my chinese friend and we are gonna have A LOT of hot wine and special sweets made over the coals (I have no idea how you call it in English... it's trdelník in Czech).
Venus, by "over the coals" do you mean sitting by the fire drinking your wine & eating your sweets or do you mean heating your wine over the coals & making/cooking your sweets over the coals??

The differences between languages is so interesting.