Darn! I just uploaded a pic to my album and didn't get that message.

One other possibility occurs to me but I'm not sure if it applies to uploading pictures. Some members with special characters in their username can't get into regular chat (and have to use no-popup chat instead) because something in the system can't process their username correctly. I wonder if it's the + in your name that's causing the "security token" message.