DbtT has proven inconsistent, emotional, unprofessional, incompetent, and indifferent at times certainly. But that statement seems uncharacteristic for her, unless I missed some details towards the end. Did you tell her first that you thought you didn't want to see her again?
In any case, you may be onto something about sharing your feelings with newT. I am glad newT is there for you.