yeah, it's hard to give something you haven't been given yourself. Have you read Rachel Reiland's book 'get me out of here'?
It's exactly what she went through with her therapist helping her to love herself in a way she hadn't been given.
I have troubles with this too, her book has given me a lot of hope that life and relationships can be better.