View Single Post
 
Old Apr 26, 2006, 02:30 PM
patricia72's Avatar
patricia72 patricia72 is offline
Member
 
Member Since: Apr 2006
Location: quebec, canada
Posts: 226
Even though I am english as my 1st language...
I developed my problem with alcohol here in quebec and have done all my therapy and meetings in french...


all of my vocbulary concerning this subject is in french... I need to learn the related english vocab.
For ex. I don't have a "marraine ou parrain"...the 2 languages cannot just be easily translated.... technically that would translate to godmother or godfather...
I need help!?
Please, any help in this area would be greatly appreciated!
Patricia