Please don't be ashamed of using the correct terminology for your body parts. Vagina is no different to hand, foot or mouth
The gyn had zero empathy and was unprofessional. You deserve better much treatment than that and I'm so relieved your t was so supportive! That's a keeper!