I would find it odd if my partner or I were seeing the same person for couples counseling and then one of was seeing the person for individual counseling. Sort of like an imbalance. But that is just me. Also your old T may have a different policy about re-seeing an old client versus taking on a wholly new one.