Hi Fuzzy-I'm sorry about the abusive and hurtful words your parents have directed at you. Maybe your grandparents did that to them and unfortunately, that is the only way they know how to parent? Do you see any solution to this?
As for not knowing how to express yourself with words more, I feel as long as you are sincere, any gesture, verbal or a hug, is golden.