Just to complicate matters, I think you can become a Certified Nursing Assistant in less than a year. It pays less than being a Nurse, but it gives you something you can do part time while in college. If you are really lucky you could just do it during summers and on winter breaks.

Isn't sign language for the most part a certification thing, too? And then you just need to find opportunities to practice it.